முக்கிய மற்றவை சர்வதேச செமஸ்டர் மற்றும் இரட்டை பட்டப்படிப்புகள்

சர்வதேச செமஸ்டர் மற்றும் இரட்டை பட்டப்படிப்புகள்

உங்கள் திட்டத்தைத் தேர்வுசெய்க

எந்த நிரல் உங்களுக்கு சரியானது என்பதை தீர்மானிக்கும்போது, ​​இந்த கருத்தாய்வுகளைப் பற்றி சிந்தித்துப் பாருங்கள்:

மதுவிலக்கு மட்டுமே கல்வி
  • நீங்கள் எந்த வெளிநாட்டு மொழிகளையும் பேசுகிறீர்களா?
  • நீங்கள் எப்போது வெளிநாடு செல்ல விரும்புகிறீர்கள் (வசந்த காலம் அல்லது இலையுதிர் காலம், 2 எல் ஆண்டு அல்லது 3 எல் ஆண்டு போன்றவை)?
  • நீங்கள் விரும்பும் ஒரு குறிப்பிட்ட சட்டத் துறை உள்ளதா?
  • நீங்கள் விரும்பும் ஒரு பகுதி அல்லது நாடு இருக்கிறதா?
  • உங்கள் தொழில் திட்டங்கள் என்ன?
  • டிகிரி கன்ஃபெரல் அல்லது பட்டியை தாமதப்படுத்தும் திறன் உங்களிடம் உள்ளதா?
  • மற்ற சட்டப் பள்ளி மாணவர்களுடன் படிக்க விரும்புகிறீர்களா?
  • நீங்கள் எஃப் -1 மாணவர் விசா வைத்திருக்கிறீர்களா?
  • நிலையான பட்டமளிப்புத் தேவைகளுக்காக (எ.கா. அனுபவக் கற்றல், தொழில்முறை பொறுப்பு, முக்கிய மற்றும் சிறு எழுத்து, சார்பு போனோ போன்றவை) தொடர்ந்து கண்காணிக்க நீங்கள் எவ்வாறு திட்டமிடுகிறீர்கள்?
திறக்க கிளிக் செய்க உலகளாவிய கூட்டணி நிகழ்ச்சிகள்

உலகளாவிய கூட்டணி நிகழ்ச்சிகள் ஆம்ஸ்டர்டாம், ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் பாரிஸில் நடைபெறுகின்றன.

உலகின் நான்கு முக்கிய சட்டப் பள்ளிகளுடன் கூட்டாக உருவாக்கப்பட்ட குளோபல் அலையன்ஸ் திட்டங்கள் கொலம்பியா சட்டப் பள்ளிக்கு தனித்துவமானவை. இந்த ஆங்கில மொழித் திட்டங்கள் சர்வதேச குற்றவியல் சட்டம், சட்டம் மற்றும் நிதி அல்லது உலகளாவிய வணிகச் சட்டம் மற்றும் நிர்வாகத்தில் கவனம் செலுத்துகின்றன.

குளோபல் அலையன்ஸ் திட்டங்களில் அனுமதிக்கப்பட்ட மாணவர்கள் அந்த நான்கு பள்ளிகளிலிருந்தும் சிறப்பு பாடத்திட்டங்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள், அவ்வப்போது கொலம்பியா சட்டப் பள்ளி ஆசிரிய மற்றும் கூட்டாளர் பள்ளிகளால் திருத்தப்படுகிறார்கள். இதன் விளைவாக அறிவார்ந்த மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக ஒருங்கிணைந்த அனுபவமாகும், இது ஒரு குறிப்பிட்ட துறையைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலையும் உலகளாவிய தொழில்முறை வலையமைப்பிற்கான அடிப்படையையும் வழங்குகிறது.

ஆம்ஸ்டர்டாம்

எல்.எல்.எம். சர்வதேச குற்றவியல் சட்டத்தில் Am ஆம்ஸ்டர்டாம் பல்கலைக்கழகம்

  • உங்கள் 2 எல் அல்லது 3 எல் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் ஆம்ஸ்டர்டாமில் படிக்கவும், வசந்த காலத்தில் சி.எல்.எஸ்.
  • உங்கள் எல்.எல்.எம். ஆம்ஸ்டர்டாம் சட்டப் பள்ளியிலிருந்து சர்வதேச குற்றவியல் சட்டத்தில்.

பாரிஸ்

உலகளாவிய வணிக சட்டம் மற்றும் ஆளுமை சான்றிதழ் - கொலம்பியா சட்டம், பாரிஸ் I, மற்றும் அறிவியல் போ

  • உங்கள் 2L அல்லது 3L ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் கொலம்பியாவில் படித்து, வசந்த காலத்தில் வெளிநாடு செல்லுங்கள்.
  • பாரிஸில், பாரிஸ் I மற்றும் அறிவியல் போ இரண்டிலும் படிக்கவும்.
  • மே மாதம் கொலம்பியா சட்டப் பள்ளி பட்டப்படிப்புக்கான நேரத்திற்குத் திரும்பு.

ஆக்ஸ்போர்டு

சட்டம் மற்றும் நிதி ஆய்வு - ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம்

  • 3L களுக்கு மட்டுமே; உங்கள் 2L ஆண்டில் விண்ணப்பிக்கவும்.
  • ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள சாட் பிசினஸ் ஸ்கூலுடன் கூட்டாக கற்பிக்கப்பட்ட மாஸ்டர் இன் லா அண்ட் ஃபைனான்ஸ் திட்ட படிப்புகளில் கலந்து கொள்ளுங்கள்.
  • மே மாதம் கொலம்பியா சட்டப் பள்ளி பட்டப்படிப்புக்கான நேரத்திற்குத் திரும்பு.
திறக்க கிளிக் செய்க சர்வதேச இரட்டை பட்டப்படிப்புகள்

கொலம்பியா சட்டப் பள்ளி பாரிஸ், லண்டன் மற்றும் பிராங்பேர்ட்டில் இரட்டை பட்டப்படிப்பு திட்டங்களை வழங்குகிறது.

உலகின் முன்னணி சட்ட பீடங்களில் ஒன்றில் தனி பட்டதாரி சட்டப் பட்டம் பெற்றதன் மூலம் கொலம்பியா சட்டப் பள்ளியில் ஜே.டி. பட்டப்படிப்பில் சேர்ந்த பிறகு உங்களை வேறுபடுத்திக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் இரண்டு சட்டப் பட்டங்களை பெறுவீர்கள்-ஒன்று யு.எஸ். மற்றும் ஒரு வெளிநாட்டு அதிகார வரம்பிலிருந்து-ஏறக்குறைய ஒரே நேரத்தில் கூடுதல் கல்வி செலவில்.

சர்வதேச இரட்டை பட்டப்படிப்பு மாணவர்கள் தங்கள் 3L ஆண்டு முழுவதையும் வெளிநாட்டில் செலவிடுகிறார்கள், படிப்பை முடித்த பின்னர், கொலம்பியாவிலிருந்து ஒரு ஜே.டி. மற்றும் எம் 1, எல்.எல்.எம். அல்லது கூட்டாளர் பள்ளியிலிருந்து முதுகலை பட்டம்.

குறிப்பு: எஃப் -1 மாணவர் விசாக்களில் அமெரிக்காவில் இருக்கும் ஜே.டி மாணவர்கள், அவர்கள் ஒரு முழு ஆண்டு இரட்டை பட்டப்படிப்பில் (அதாவது ஆம்ஸ்டர்டாம் குளோபல் அலையன்ஸ் தவிர இரட்டை பட்டம்) பங்கேற்றால், அவர்கள் விருப்ப நடைமுறை பயிற்சிக்கு தகுதி பெறக்கூடாது என்று கருத வேண்டும். அவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு திரும்பியதும் மேலதிக தகவல்களுக்கு, அமெரிக்காவிலிருந்து புறப்படுவதற்கு முன் சர்வதேச அறிஞர்கள் மற்றும் மாணவர் அலுவலகத்தை (ISSO) தொடர்பு கொள்ளவும்


பாரிஸ்

பிரெஞ்சு சட்டத்தில் J.D./M1 (முன்னர் மாட்ரைஸ்)

  • நான்கு ஆண்டு திட்டம், பிரெஞ்சு மொழியில் கற்பிக்கப்படுகிறது
  • கொலம்பியா சட்டப் பள்ளியில் இரண்டு ஆண்டுகள் (1 எல் மற்றும் 2 எல்), பாரிஸ் I / சோர்போனில் இரண்டு ஆண்டுகள்
  • பாரிஸுக்கு வந்த பிறகு, ஒரு வருடம் கழித்து வெளியேறவும், எல்.எல்.எம் பெறவும் நீங்கள் மனு செய்யலாம். M1 க்கு பதிலாக

ஜே.டி. / பொருளாதார சட்டத்தில் மாஸ்டர் - உலகளாவிய ஆய்வுகள் சிறப்பு (அறிவியல் போ)

  • மூன்று ஆண்டு திட்டம், பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் கற்பிக்கப்படுகிறது
  • கொலம்பியா சட்டப் பள்ளியில் இரண்டு ஆண்டுகள் (1 எல் மற்றும் 2 எல்), அறிவியல் போ (3 எல் ஆண்டு) இல் ஒரு வருடம்

J.D./LL.M. நாடுகடந்த நடுவர் மற்றும் தகராறு தீர்வு (அறிவியல் போ, நிலுவையில் உள்ளது)

  • மூன்று ஆண்டு திட்டம், ஆங்கிலத்தில் கற்பிக்கப்படுகிறது
  • கொலம்பியா சட்டப் பள்ளியில் இரண்டு ஆண்டுகள் (1 எல் மற்றும் 2 எல்), அறிவியல் போ (3 எல் ஆண்டு) இல் ஒரு வருடம்

பிராங்பேர்ட்

J.D./LL.M .

  • ஆங்கிலத்தில் கற்பிக்கப்படும் மூன்று ஆண்டு திட்டம்
  • கொலம்பியா சட்டப் பள்ளியில் இரண்டு ஆண்டுகள் (1 எல் மற்றும் 2 எல்), சட்டம் மற்றும் நிதி நிறுவனத்தில் ஒரு வருடம் (3 எல் ஆண்டு)

லண்டன்

J.D./LL.M.

கிங்ஸ் கல்லூரி

லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் எகனாமிக்ஸ்

SOAS

லண்டன் பல்கலைக்கழக கல்லூரி

  • மூன்று ஆண்டு திட்டம் (கொலம்பியா சட்டப் பள்ளியில் இரண்டு ஆண்டுகள், லண்டனில் 3 எல் ஆண்டு)

J.D./LL.B.

  • கிங்ஸ் கல்லூரி லண்டன், லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் எகனாமிக்ஸ் (எல்எஸ்இ), ஸ்கூல் ஆஃப் ஓரியண்டல் அண்ட் ஆப்பிரிக்க ஸ்டடீஸ் (எஸ்ஓஏஎஸ்) அல்லது யுனிவர்சிட்டி காலேஜ் ஆகியவற்றால் ஏற்கனவே பதிவுசெய்யப்பட்ட மாணவர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்
  • நான்கு ஆண்டு திட்டம் (லண்டனில் இரண்டு ஆண்டுகள், கொலம்பியா சட்டப் பள்ளியில் இரண்டு ஆண்டுகள்)
திறக்க கிளிக் செய்க வெளிநாட்டில் செமஸ்டர்

கொலம்பியா சட்டப் பள்ளி ஐரோப்பா, லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் ஆசியா முழுவதும் ஒரு டஜன் வெவ்வேறு நாடுகளில் அமைந்துள்ள சுமார் 20 வெவ்வேறு ஒற்றை செமஸ்டர் வெளிநாடுகளில் வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது. (ஆண்டுதோறும் திட்டங்களின் சரியான எண்ணிக்கை மாறக்கூடும்.) வெளிநாடுகளில் உள்ள ஒவ்வொரு ஒற்றை செமஸ்டர் ஆய்விற்கும் அதன் சொந்த பண்புகள் மற்றும் நன்மைகள் உள்ளன.

வேகமான உண்மைகள்:

  • இந்த திட்டங்களில் பெரும்பாலானவை ஆங்கிலத்தில் நடத்தப்படுகின்றன, ஆனால் பல உள்ளூர் மொழியில் அறிவுறுத்தல்களை வழங்குகின்றன.
  • பெரும்பாலானவை 2 எல் மற்றும் 3 எல் மாணவர்களுக்கு திறந்திருக்கும், இருப்பினும் பிந்தையவர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படுகிறது.
  • சில திட்டங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட நாடு அல்லது பிராந்தியத்தின் சட்டத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு பாடத்திட்டத்தைக் கொண்டுள்ளன, மற்றவை சட்டத்திற்குள் ஒரு குறிப்பிட்ட கல்வி நிபுணத்துவத்தில் கவனம் செலுத்துகின்றன.
  • சிலவற்றில் சான்றிதழ் அல்லது அதனுடன் தொடர்புடைய இன்டர்ன்ஷிப் போன்ற நிரல் கூறுகள் அடங்கும்.

வெளிநாடுகளில் தற்போதைய ஆய்வு:

  • ஆம்ஸ்டர்டாம் பல்கலைக்கழகம் (நெதர்லாந்து)
  • புசேரியஸ் சட்டப் பள்ளி (ஹாம்பர்க், ஜெர்மனி)
  • புவெனஸ் அயர்ஸ் பல்கலைக்கழகம் (அர்ஜென்டினா)
  • மத்திய ஐரோப்பிய பல்கலைக்கழகம் (புடாபெஸ்ட், ஹங்கேரி)
  • FGV சட்டம் (சாவோ பாலோ, பிரேசில்)
  • FGV சட்டம் (ரியோ டி ஜெனிரோ, பிரேசில்)
  • ESADE சட்டப் பள்ளி (பார்சிலோனா, ஸ்பெயின்)
  • ஐரோப்பிய பல்கலைக்கழக நிறுவனம் (புளோரன்ஸ், இத்தாலி)
  • ஃபுடான் பல்கலைக்கழகம் (ஷாங்காய், சீனா)
  • ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகம் (ஜெருசலேம், இஸ்ரேல்)
  • ஹிட்டோட்சுபாஷி ஸ்கூல் ஆஃப் இன்டர்நேஷனல் கார்ப்பரேட் ஸ்ட்ராடஜி (டோக்கியோ, ஜப்பான்)
  • ஹம்போல்ட் பல்கலைக்கழகம் (பெர்லின், ஜெர்மனி)
  • கிங்ஸ் கல்லூரி லண்டன் (யுகே) [பட்டியலைக் காண்க வெளிநாட்டில் சுயாதீன செமஸ்டர் ]
  • லக்சம்பர்க் பல்கலைக்கழகம் (எஷ்-சுர்-அல்செட், லக்சம்பர்க்)
  • நியூசெட்டல் பல்கலைக்கழகம் (சுவிட்சர்லாந்து)
  • பீக்கிங் பல்கலைக்கழகம் (பெய்ஜிங், சீனா)
  • சபியென்சா பல்கலைக்கழகம் (ரோம், இத்தாலி)
  • SOAS (லண்டன், யுகே) [இல் பட்டியலைக் காண்க வெளிநாட்டில் சுயாதீன செமஸ்டர் ]
  • வசேடா பல்கலைக்கழகம் (டோக்கியோ, ஜப்பான்)
  • வெளிநாட்டில் சுயாதீன செமஸ்டர் (பல்வேறு நாடுகள்)
திறக்க கிளிக் செய்க வெளிநாட்டில் சுயாதீன செமஸ்டர்

கூட்டாளர் அல்லாத வெளிநாட்டு பள்ளியில் உங்கள் சொந்த ஒற்றை-செமஸ்டர் படிப்பு திட்டத்தை நீங்கள் முன்மொழியலாம் மற்றும் உங்கள் ஜே.டி பட்டத்திற்கு 13 வரவுகளை சம்பாதிக்கலாம்.

இந்த சுயாதீன திட்டத்தின் ஒப்புதல் பல காரணிகளில் தொடர்ந்து உள்ளது, அவற்றுள்:

  • வெளிநாட்டு பள்ளியின் கல்வி நிலை மற்றும் நிர்வாக திறன் பற்றிய மதிப்பீடு.
  • ஏற்கனவே சட்டப் பள்ளி வழங்கிய ஒப்பிடக்கூடிய திட்டங்களில் இடங்களின் கிடைக்கும் தன்மை.
  • உங்கள் ஒட்டுமொத்த கல்விப் பாதையில் உள்ள அனுபவத்தின் மதிப்புக்கு ஒரு கட்டாய வாதம்.

சுயாதீன அடிப்படையில் வெளிநாட்டில் படிப்பதற்கு உங்கள் பங்கில் குறிப்பிடத்தக்க கூடுதல் நிர்வாக லெக்வொர்க் தேவைப்படுகிறது. நீங்கள் பல்வேறு நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும், பிப்ரவரி 1 க்குள் ஒரு சுயாதீன நிரல் சேர்க்கையை சமர்ப்பிக்க வேண்டும், மேலும் சர்வதேச நிகழ்ச்சிகளின் அலுவலகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும். இந்த விருப்பத்திற்கான திட்டமிடல் சீக்கிரம் ஆரம்பிக்கப்பட வேண்டும், ஏனெனில் மாணவர்கள் தங்கள் வடிவமைப்புத் திட்டத்தை வெற்றிகரமாக வடிவமைப்பதற்கும் நிறைவு செய்வதற்கும் வழக்கமாக இருப்பதை விட அதிகமான பொறுப்பை மாணவர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

திறக்க கிளிக் செய்க சிறப்பு வாய்ப்புகள்

வெளிநாட்டில் படிப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள் திட்டங்கள் மாணவர்களுக்கு கூடுதல் பட்டங்கள், சான்றிதழ்கள் மற்றும் இன்டர்ன்ஷிப் வாய்ப்புகளை வழங்குகின்றன:

கூடுதல் பட்டங்கள்

  • பிரெஞ்சு சட்டத்தில் (பாரிஸ்) J.D./M1 (முன்னர் மாட்ரைஸ்)
  • ஜே.டி. / பொருளாதார சட்டத்தில் மாஸ்டர் - உலகளாவிய ஆய்வுகள் சிறப்பு (பாரிஸ்)
  • J.D./LL.M. நாடுகடந்த நடுவர் மற்றும் தகராறு தீர்வு (பாரிஸ்) இல்
  • J.D./LL.M. (பிராங்பேர்ட்)
  • J.D./LL.M. (லண்டன்)
    • கிங்ஸ் கல்லூரி
    • லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் எகனாமிக்ஸ்
    • SOAS
    • லண்டன் பல்கலைக்கழக கல்லூரி
  • J.D./LL.M. சர்வதேச குற்றவியல் சட்டத்தில் (ஆம்ஸ்டர்டாம்)

சான்றிதழ்கள்

  • ஆம்ஸ்டர்டாம் குளோபல் அலையன்ஸ்
  • புசேரியஸ் சட்டப் பள்ளி (ஹாம்பர்க்)
  • பாரிஸ் குளோபல் அலையன்ஸ்
  • SOAS (லண்டன்)

கடன் அல்லாத வேலைவாய்ப்பு வாய்ப்புகள்

  • ஜெருசலேம் ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகம்
  • ஹிட்டோட்சுபாஷி ஸ்கூல் ஆஃப் லா (டோக்கியோ)
  • சட்டம் மற்றும் நிதி நிறுவனம் (பிராங்பேர்ட்)
  • லக்சம்பர்க் பல்கலைக்கழகம்

சுவாரசியமான கட்டுரைகள்

ஆசிரியர் தேர்வு

நச்சுயியல்
நச்சுயியல்
நச்சுயியலில் ஒரு பாதையுடன் கூடிய மாஸ்டர் ஆஃப் சயின்ஸ் திட்டம் சுற்றுச்சூழல் வெளிப்பாடு, ஒழுங்குமுறைகள் மற்றும் தணிப்பு ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவம் மற்றும் பயிற்சியை வழங்குகிறது. இன்று விண்ணப்பிக்கவும்.
புத்தக பகுதி: அவசரத்தில் உள்ளவர்களுக்கு வானியற்பியல்
புத்தக பகுதி: அவசரத்தில் உள்ளவர்களுக்கு வானியற்பியல்
நீல் டி கிராஸ் டைசன் ’92 ஜி.எஸ்.ஏ.எஸ். தனது சிறந்த விற்பனையான புதிய கட்டுரைகளின் தொகுப்பில், வானியற்பியல் விஞ்ஞானி சிக்கலான அறிவியல் தலைப்புகளை உடைக்கிறார் - பிக் பேங் முதல் இருண்ட ஆற்றல் வரை
Sony Xperia XZ2 பிரீமியம் விலை, வெளியீட்டு தேதி, விவரக்குறிப்புகள், 1057 USD, £799 UK
Sony Xperia XZ2 பிரீமியம் விலை, வெளியீட்டு தேதி, விவரக்குறிப்புகள், 1057 USD, £799 UK
sony xperia xz2 பிரீமியம் சமீபத்திய சோனி மொபைல் 2018 IPS LCD, 5.8 இன்ச் டிஸ்ப்ளே, டூயல் 19MP, 12MP பின் மற்றும் 13MP முன் கேமரா. ஸ்னாப்டிராகன் 845, 3540mAH பேட்டரி
கேன்ஸ் திரைப்பட விழா 2020 க்கான அதிகாரப்பூர்வ தேர்வில் கொலம்பியா திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள்
கேன்ஸ் திரைப்பட விழா 2020 க்கான அதிகாரப்பூர்வ தேர்வில் கொலம்பியா திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள்
சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மொத்தம் 2,067 திரைப்படங்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ தேர்வுக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 56 திரைப்படங்களில் கொலம்பியா திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களின் நான்கு படங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
நானோ தொழில்நுட்பத்தின் நன்மைகள் மற்றும் மருந்துகள், தொழில்கள், மின்னணுவியல் ஆகியவற்றில் அதன் பயன்பாடு
நானோ தொழில்நுட்பத்தின் நன்மைகள் மற்றும் மருந்துகள், தொழில்கள், மின்னணுவியல் ஆகியவற்றில் அதன் பயன்பாடு
நானோ தொழில்நுட்பம். ஆட்டோமொபைல் தொழில்கள், எலக்ட்ரானிக்ஸ் பொருட்கள், மருத்துவ விஞ்ஞானம், மனித பார்வையை மேம்படுத்துதல், உடல் உழைப்பைக் குறைத்தல் ஆகியவற்றில் பயன்பாட்டின் பரந்த பகுதி காணப்படுகிறது.
வரி மற்றும் தொடர்புடைய தகவல்
வரி மற்றும் தொடர்புடைய தகவல்
உங்கள் ஸ்ட்ரீமிங் வரிசையில் சேர்க்க ஆவணப்படங்களை கட்டாயம் பார்க்க வேண்டும்
உங்கள் ஸ்ட்ரீமிங் வரிசையில் சேர்க்க ஆவணப்படங்களை கட்டாயம் பார்க்க வேண்டும்
ஆர்.பி.ஜி, ஷிர்கர்ஸ், காட்டு காட்டு நாடு, மூன்று அடையாள அந்நியர்கள், குற்றம் + தண்டனை, பவளத்தைத் துரத்துதல், ஒரு கொலைகாரனை உருவாக்குதல், பகுதி 2, மறுபெயரிடப்பட்டது